ちょっと待って!
なんか変じゃないかな。
「宵のうち」のいったいどこが難しいのか?
難解な言葉では決してないと思う。
難しいのは「夜」の捉え方ではないだろうか。
「宵のうち」=「夜のはやい頃」なら
小学校の国語でいくらでも教え、憶えることが出来ると思う。
しかし、「夜」のあいまいさは年々増して行くように思う。